CONSTAT
La
plupart des idées aboutissant à des projets concrets naissent souvent
de constats simples.
Celui que fit l'auteur / animateur
du site Portugalmania.com en est un : Toute personne voulant apprendre la
langue portugaise en France et dans les pays francophones, se trouve la
plupart du temps confrontée à un périple et trouve difficilement une réponse à ses attentes.
"En effet. Un très
important nombre de lettres et témoignages
sur ce sujet reçues par Portugalmania rend cette idée incontestable. Quels que soient les éventuels arguments voulant montrer le contraire, ils ne
sont que théoriques. Car les témoignages montrent clairement
que dans la réalité et sur le terrain, c'est souvent
un vrai parcours du combattant ", précise Mario Pontifice,
l'auteur de Portugalmania.
Méthodes d'apprentissage
: Manque d'information sur la qualité des méthodes existantes et choix limité.
Enseignement
: Manque d'information sur les établissements existants, budgets restreints, établissements enseignant la langue portugaise en sous-nombre,
manque de professeurs, manque d'information sur les cours et les niveaux,
difficultés pratiques de tous ordres davantage accentués quand on habite
la province...
Apprendre
le portugais en France
semble donc loin d'être
facile. Il faut s'armer
de courage et
en avoir réellement
envie, pour
parvenir à braver
toutes les difficultés
rencontrées.
"D'autre part, pour une personne française et francophone
voulant se rendre au Portugal, il n'existe à priori pas un moyen pratique, efficace et non coûteux, qui lui permettre d'apprendre très rapidement
les éléments essentiels de la langue portugaise pour pouvoir se débrouiller sur place", ajoute le concepteur de Portugalmania.
LE PROJET
Portugalmania,
le Guide du Portugal en langue française vient lance une initiative
originale permettant de remédier en partie à ce multiple problème. Et la Portugalmania AcadémY est née. "Le Guide du
Portugal en France se devait de combler ces lacunes et de répondre aux
attentes dans ce domaine", conclut Mario
Pontifice.
Bien
lui en a pris. J'ai figuré parmi les beta-testeurs de ce projet et j'en ai été ravi, mais aussi étonné.
Je
ne sais pas s'il s'agit
d'une révolution,
mais il s'agit bien
d'un
concept innovant et
original, comprenant
des explications
détaillées
et un souci d'aller à
l'essentiel, qui rendent
l' approche de la
langue portugaise réellement
agréable.
Pourtant
d'origine lointaine portugaise mais complètement éloigné du monde portugais et lusophone,
je ne m'étais jamais penché sur cette langue, mais désormais je pense que le déclic a été créé.
Je
souhaite une longue vie à ce projet méritant et ambitieux, qui au-delà de son indaignable intérêt, fera beaucoup plus que répondre à des attentes.
C'est aussi un "pavé dans la mare" qui
aura sans doute également le mérite de déclencher de multiples
réactions de toutes sortes, qui s'avéreront au final bénéfiques pour le Portugal.
Francis Moreira - le 24 septembre 2004
Pour
apprendre le portugais facilement. Une révolution ?
