LUIS GASPAR - ETUDIO RAPOSA

 

Luis Gaspar ... La voix en Or portugaise

Une fois n'est pas coutume... Voici un récit en langue portugaise.

Bien que Portugalmania soit entièrement rédigé en langue française, il semblait sympathique de faire entendre à grande échelle des mots en langue portugaise.

Ceci se fait par le biais d'un conte retraçant une légende Apache, puis par l'explication d'une expression portugaise racontée par le biais d'un conte populaire portugais de la région de Bragance, et enfin par des explications données par un personnage sorti tout droit du dernier livre de José Saramago, (écrivain portugais Nobel de littérature).

Le fait que l'ensemble soit accompagné d'une musique de Luis pedro Fonseca, rend le récit au demeurant captivant, encore plus agréable.

Le conte fait partie de l'ensemble "Palavras de Ouro", et est raconté par Luis Gaspar de "Estudio Raposa".

Luis Gaspar est une "voix" en Or bien connue des médias portugais.

En espérant que l'écoute de ce récit en podcast vous soit agréable, et pourquoi pas, que l'initiative contribue, non seulement à faire connaître Luis Gaspar et ses superbes contes au-delà des frontières du Portugal, mais aussi à faire découvrir de sonorités de la langue portugaise à des français et francophones désireux de la découvrir.

 

 

Un moment de sérénité... (Durée : 16 mn)
(Cliquer sur la flèche... et entendre...)

 

 

 

 

Entendre également : O romance da raposa.

Episode 1

 

 

Pour la suite... Cliquer ici

 

 

 

* Pour tout commentaire et appréciation concernant le conte : luisgaspar@truca.pt

* C'est également Luis Gaspar qui commente la vidéo sur Lisbonne de Vitor Duarte Marceneiro, que l'on trouve ici

 

 

  

 

Retour au magazine