FICHE  N. 36

*********************************************

Dire = Dizer

*********************************************

- Prononciation : [ di-zé-r ]

Exemple de phrase :

O que ele quer dizer é que...

[ô que é-le kèr di-zé-r è que]

Ce qu'il veut dire c'est que...

Eu queria dizer que tudo está bem

[é-ou ke-ri-eu di-zé-r que tou-do ej-tà bain-i ]

Je voulais dire (par là) que tout va bien

Pour info :

Tout se déroule bien = Tudo corre bem

Compléments d'information

Verbe dire au présent de l'indicatif
Verbo dizer ao presente do indicativo

(français)

Je dis

Tu dis

Il, elle dit

Nous disons

Vous dites

Ils, elles disent

(portugais)

Eu digo [di-go]

Tu dizes [di-zeu-j]

Ele, ela diz [dij]

Nós dizemos [di-zé-moj]

Vós dizeis [di-zé-ij]

Eles, elas dizem [di-zain-i]

***