FICHE
N. 48
*********************************************
Un,
deux, trois
= Um, dois,
três
*********************************************
- Prononciation
: [hum, dô-ij, tréj]
NB. Le chiffre
2 a déjà été vu auparavant dans la fiche N.11
1,
2, 3 |
1 - Um, uma [hum]
[ou-meu] 2 - Dois, duas [dô- ij
] [dou-euj ] 3 - Três [tréj ]
1
et 2 peuvent prendre le genre masculin ou
féminin, suivant le sujet auquel ils se
rapportent. Ce n'est plus le cas pour le chiffre
3 et suivants, qui prennent donc une forme
(genre) unique.
|
- Exemples
de phrases :
Um dia ou outro,
ela conseguirá...
[Hum di-eu ò-ou
ô-tro è-leu kon-se-gui-rà]
Un jour ou l'autre,
elle réussira...
***
Os dois eram
bons.
[Ôj dô-ij è-rain-ô
bon-j ]
Les deux étaient
bons.
(eu) Tenho três
filhos.
[Tain-gnô tré-j
fi-lh-oj]
J'ai trois enfants.
|