Cet ouvrage est un roman intitulé "La portugaise", auquel est attaché le sous-titre suivant : "La saudade à l'envers".

L'ouvrage (et son concept) a été imaginé, conçu, écrit et réalisé techniquement dans son intégralité par Mario Pontifice.

Les droits de l'ouvrage, de son concept, de son principe, de son titre et de tout élément contenu dans cette oeuvre, sont intégralement protégés par le droit régissant la propriété intellectuelle, et sont intégralement la propriété de son auteur ci-dessus cité.

Sa mise en ligne a été réalisée sur le support du site internet Portugalmania.com

L'annonce de la sortie de ce roman a été réalisée par le biais de bandeaux publicitaires parus sur le site Portugalmania.com

Le principe adopté pour la lecture de cet ouvrage, est une mise en ligne progressive et continue.

Toute copie, utilisation, diffusion, adaptation, transformation ou exploitation  de cette œuvre sous quelque forme que ce soit et sur quelque type de support existant ou à venir, est interdite et illégale, sans l'entier accord du propriétaire de l'oeuvre.

En accord avec le droit régissant la protection des oeuvres en général, et des oeuvres littéraires en particulier, toute reproduction ou citation écrite d'une ou plusieurs parties de cet ouvrage, est illégale. Toutefois, il est possible d'en citer quelques mots (deux ou trois phrases maximum), sur un support gratuit et accessible au public, à la condition expresse que les dites citations soient accompagnées clairement et sans ambiguité, de la référence à l'ouvrage en y indiquant notamment son titre, le nom du site sur lequel elle peut être consultée "Portugalmania.com", ainsi que le nom de son auteur.

De manière générale, toute utilisation quelle qu'elle soit, autre que la lecture de l'oeuvre, est soumise à un accord préalable du propriétaire de l'oeuvre.

Pour tout contact : contact @ portugalmania.com