"Ce site magnifique me plait vraiment beaucoup. Je suis Portugaise et Française et je suis partagée entre les deux pays. Je crois que je le resterai toute ma vie. J'adore la France mais le Portugal c'est mon pays d'origine et je sais que de coeur aussi.

J'ai les larmes aux yeux en écrivant ça, et je ne sais même pas pourquoi. Le Portugal c'est mon enfance, les instants de bonheur dans la ferme de ma grand-mère, les après-midis de sieste avec mon grand-père à l'ombre du grand marronnier, les escapades avec mon frère dans la foret immense, les visites de Coimbra, la grande ville qui m'émerveillait, les tramways, les étudiants qui me faisaient peur, les petits bonbons bleus.

Mon Dieu. J'arrête ici. Je croyais avoir tellement de choses à dire sur mon pays, mais je suis toute retournée et je ne comprends pas la raison. Je vous demande pardon, mais je vous envoie cette lettre comme ça."

(Ana Paula)