Contraventions au Portugal

 

 

 

guide du Portugal

le portugal dans un guide

tout le Portugal dans le guide portugalmania

 

 

 


SUITE DU DOSSIER CONTRAVENTIONS

 

 Abus et illégalité

Ce procédé serait à priori :

  • Illégal
  • Anti-constitutionnel (constitution Portugaise)
  • Contraire au droit Communautaire Européen

Toute discrimination est contraire à la constitution Portugaise, qui stipule dans son article 15-1, que tout citoyen séjournant au Portugal, doit être traité comme un citoyen Portugais résidant au Portugal. Lire la Constitution Portugaise en Français >

Toute loi, tout décret, ou tout arrêté régional ou municipal, allant à l'encontre de cet article, serait anti-constitutionnel, et donc complètement illégal ! Et ceci est clairement stipulé dans la constitution Portugaise.

En effet, l'article 3-3 de la constitution Portugaise précise que "...La validité des lois et des autres actes accomplis par l'Etat, les régions autonomes, le pouvoir local et tout autre organisme public dépend de leur conformité à la Constitution."

Par ailleurs, le Portugal est un Etat membre de l'Union Européenne depuis 1986. Le Portugal respecte donc les lois Européennes, et sa constitution le prévoit.

Or l'article 12 (ex-article 6) du traité CE (Communauté Européenne), interdit toute discrimination en raison de la nationalité et s'oppose à toute sanction administrative ou pénale imposée par les autorités nationales à des ressortissants des États membres de façon discriminatoire, injustifiée ou non proportionnelle.

 Jurisprudence

La Cour de justice a reconnu dans un arrêt du 23 janvier 1997 (affaire Pastoors C-29/95), qu'en l'absence d'un instrument assurant l'exécution des décisions judiciaires pénales entre États membres, un État membre peut imposer aux non-résidents le versement d'une caution s'ils optent, en cas d'infraction, pour la poursuite d'une procédure pénale plutôt que pour le paiement immédiat d'une amende. Toutefois, selon cette même jurisprudence, l'article 12 s'oppose à ce que cette caution soit plus élevée que la somme à verser en cas de paiement immédiat.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Cela veut dire que si vous êtes arrêté pour une infraction au code de la route dans un autre pays membre, du fait que ce pays n'ait pas les moyens de vous obliger à régler l'amende une fois rentré dans votre pays, il peut vous obliger à verser une caution sur place afin de vous laisser repartir librement avec votre véhicule.

Mais l'article 12  du traité de la Communauté Européenne, interdit que cette caution soit plus élevée que la somme à verser en cas de paiement immédiat.

Cela signifie donc pour le cas concret qui nous importe, (amende pour défaut de paiement de parcmètre ou dépassement du temps), qu'il est totalement illicite, anticonstitutionnel et anti Européen, pour une municipalité, d'exiger de vous une somme supérieure à celle que prévoit l'amende simple pour dépassement de temps. Or le fait d'avoir de façon discriminatoire, apposé un sabot à votre véhicule, est une tentative illicite de la part de la municipalité, de vous faire payer une somme supplémentaire, et donc supérieure, de façon totalement injustifiée.

L'apposition du sabot dans ce cas précis, en plus d'être discriminatoire et passible d'un dépôt de plainte devant les autorités Européennes de votre part, est aussi interdit par l'article 12 du traité CE, car cela vous contraindrait au paiement d'une somme supplémentaire de façon arbitraire. Et qui plus est, vous n'avez manifesté aucune désapprobation quant au paiement immédiat de la simple amende en question.

 En résumé...

En résumé, la municipalité doit enlever le plus vite possible le sabot à votre véhicule afin de ne pas induire un gêne pour vous, et ceci sans aucun coût pour vous, autre que le montant de l'amende simple pour dépassement de temps de stationnement, que vous êtes d'ailleurs prêt à payer immédiatement. En clair, l'enlèvement du sabot doit être à la charge de la municipalité, sans incidences pour vous.

En cas de problème, il convient de ne pas hésiter sur le champ, à s'adresser aux autorités Européennes compétentes, ainsi qu'au Consulat de son pays, sensé défendre vos droits à l'étranger.

A vous de juger si vous souhaitez par ailleurs à juste titre, de plates excuses et le déploiement du tapis rouge, car la municipalité doit s'estimer heureuse, que du fait que vous soyez en vacances, votre humeur soit plutôt enjouée, et que vous ne l'attaquiez pas pour discrimination devant les autorités Européennes. Quoique...

 Attention

Cette analyse concerne bien le dépassement de temps ou le non paiement du ticket de stationnement, pour une voiture stationnée sur un endroit soumis à stationnement payant, et ayant subi une entrave par un sabot de façon discriminatoire. Il va de soi que si vous stationnez sur un emplacement gênant, le sabot est parfaitement justifié.

Portugalmania 7/avril 2003

 Liens utiles

Association Portugaise du conducteur
Associacao Portuguesa do Condutor
Av. Fontes Pereira de Melo, 3-6 Esq - 1050-115 Lisboa
Tél. 21 359 09 49 - Fax. 21 359 09 50
E-mail : apcondutor@mail.pt
 
ACA-M - Associaçao dos Cidadãos Auto-Mobilizados
(Association des Citoyens Auto-Mobilisés)

Coordonnées ACA-M :
Associação de Cidadãos Auto-Mobilizados
Av. 5 de Outubro, 142-1º Dto
1050-061 Lisboa - Tel: 217801997 - Fax: 217801998

Secretariat ACA-M
Heures d'ouverture: Les vendredis de 9:30 à 18:00h
Tel portable:
936934336
e-mail :
Secretariado@aca-m.org

 

 

haut de page

DOSSIER CONTRAVENTIONS AU PORTUGAL © PORTUGALMANIA.com