|
|
|
Immobilier au Portugal
:
 Avis
aux amateurs s'intéressant à l'immobilier au
Portugal :
L'Etat
portugais va céder aux enchères 157 biens immobiliers
au Portugal pour 20 millions d'Euros.
L'Etat
portugais se prépare en effet à vendre la première
tranche de l'ensemble du patrimoine immobilier
qui devra
être aliéné dans le courant de l'année 2007.
Ce seront au total
157 immeubles portugais qui seront cédés au prix plancher
estimé de 20ME.
Les enchères auront
lieu dans la 2è quinzaine de mai 2007 et concernent
des biens immobiliers (propriétés, immeubles
et terrains) situés en divers endroits du Portugal,
dont les villes de Lisbonne et Porto.
L'entité portugaise
chargée de la logistique et de la vente du patrimoine
immobilier au Portugal est la Direction générale
du Patrimoine (Direcção Geral do Património).
Voilà une bonne
opportunité
de pouvoir réaliser de bons investissements
par le biais de quelques bonnes
affaires immobilières au Portugal.
On peut trouver la
liste (à télécharger) des biens immobiliers
prévus à la vente, à
cette adresse.
Très
bonnes opportunités immobilières
Notes : Investir dans l'immobilier
au Portugal peut présenter actuellement de nombreux
avantages du fait de la stagnation, voire d'une
régression récente et logique des prix, ayant
répondu à la réalité du marché immobilier
portugais.
En dehors du cadre
de cette vente immobilière de l'Etat, les actuelles
bonnes affaires immobilières au Portugal se
réalisent surtout dans les centre-ville des
municipalités ayant fortement entravé la liberté
de mouvement de
voitures et rendu la circulation infernale.
Ainsi à titre d'exemple, en plein centre historique de Porto, on peut actuellement
se voir proposer des immeubles entiers (le plus
souvent à restaurer ou à rafraîchir) à des
prix à peine croyables.
Termes immobiliers traduits en portugais :
- Afin de vous aider dans vos quêtes
d'un investissement immobilier au Portugal,
voici les termes usuels relatifs à l'immobilier
au Portugal, dont vous pourriez avoir
besoin :
-
- Immeuble : Imóvel, prédio
- Immobilier : imobiliário
- Propriété : Propriedade
- Appartement : Apartamento
- Villa, pavillon :
Vivenda, moradia
- Terrain : Terreno
- Agence immobilière
: Agencia imobiliária
- Maison : Casa
- Ruine : Ruina
- Ferme : Quinta
- Moulin : Moinho
- Bureau : Escritório
- Boutique : Loja
- Chambre : Quarto
-
- Proche : Próximo
- Près, loin : Perto, longe
- Région : Região
- Centre : Centro
- Ville : Cidade
- Village : Vila, povoaçao
- Commerce : Comercio
- Hors de la ville : Fora da cidade
- Kilomètre : Kilometro
-
-
- Autres termes généraux relatifs
à l'immobilier au Portugal :
-
- Prix : Preço
- Investissement : Investimento
- Crédit : Crédito
- Cher, bon marché : Caro, barato
- Habitation : Habitação
- Restaurer, restauration : Restaurar,
Restauração
-
- Moderne : Moderno
- Ancien, ancienne : Antigo,
antiga
- Ruine : Ruina
- Etat : Estado
- Bon : Bom
- Récent : Recente
- Luxe, luxueux, luxueuse : Luxo,
luxuoso, luxuosa
- Neuf, neuve : Novo, nova
- Piscine : Piscina
-
- Grand, grande : Grande, grande
- Petit, petite : Pequeno, pequena
- Mètres carrés : Métros quadrados
- Eau, lac, mer : Agua, lagoa, mar
- Côte : Costa
- Montagne : Serra
-
- Un, une : Um, uma
- Deux : Dois, duas
-
- Traducteur français-portugais
>
-
-
- Le moteur
en langue portugaise ci-dessous vous
permettra d'effectuer vos recherches
concernant l'immobilier au Portugal.
(Y inscrire donc des termes immobiliers
en langue portugaise).
-
Chercher
sur le Net portugais
| | |
| Chercher sur le web portugais | 
| |
|
|
