A vous, héros
d'une autre époque, qui avez
osé faire le grand saut, dans
des conditions parfois inhumaines, et
qui êtes allés jusqu'au
bout de vos rêves, pour forcer,
non pas la chance, mais la certitude...
A
vous qui avez été des
précurseurs, des aventuriers
courageux, qui avez osé défier
l'inconnu en vous montrant entreprenants
bien avant que vos enfants ne le deviennent...
A
vous, qui portez le Portugal sur vos
épaules et dans votre coeur,
et qui représentez que vous
le vouliez ou pas, l'image de votre
pays partout à travers la planète...
A
vous, longtemps admirés, parfois
enviés, puis vite oubliés
malgré le fait que vous ayez
contribué et contribuerez encore
longtemps dans l'ombre, à la prospérité
de votre pays...
A
vous, qui sans chercher les éloges,
êtes entrés anonymement
dans l'Histoire de votre pays...
A
vous, derniers grands "navigateurs"
portugais, bien portugais
jusqu'au bout des ongles, et
qui êtes pourtant
perçus comme étrangers
lorsque parfois vous revenez
au port...
A
vous qui ne lirez peut-être jamais
ces mots, car vous ne pouvez pas, ou
ne pouvez plus...
Cette section vous
est dédiée en hommage
à votre statut, à votre
action et à vos sacrifices.
En souvenir de votre vie et de votre Histoire,
et au nom de vos enfants,
Portugalmania déploie
pour vous...