|
|  Dans
la même "poule", Portugal-France
match nul : un coq partout
!
 Le Portugal et la France ont comme emblème un coq.
Si en France il s'agit du coq gaulois, au Portugal c'est le coq de barcelos, auquel est attachée une légende.  légende du coq de Barcelos
|
Le bar... frenchy
Le mot bar est identique en français
et en portugais. L'origine de ce mot viendrait
d'une petite histoire.
Autres mots identiques
 Au
18è siècle deux jeunes américains
qui effectuaient alors
leurs études en France, fréquentaient
assiduement ce que l'on appelait à l'époque,
les tavernes. Il s'agissait d'une sorte de café
avec un comptoir, mais le long duquel il y avait
une longue barre pour empêcher les clients
de trop s'approcher du comptoir lui-même.
Lors de leur retour aux Etats-unis
ils décidèrent de monter l'équivalent
dans leur ville, en argumentant le côté
typique de cette idée. Ils appelèrent
leur établissement "BARRE". La
fameuse "barre" tout le long du comptoir
intriguait de par son originalité, tant et si bien
que le succès dépassa leurs espérances.
La fameuse "barre française" s'est
vite transformée en "bar français".
Et ensuite le mot bar fut "exporté"
à travers le monde.
Au
Portugal, un bar est donc...
un bar !
|
Je le Sé !
 Cathédrale
se dit "Sè" em portugais. (Prononcer
le "e", comme s'il avait un accent grave,
alors qu'en fait il s'écrit
avec un accent aigu.
(
Exemple : "fève"). En fait, le
mot "Catedral" existe également.
Mais traditionnellement on apercevra le plus souvent
des indications indiquant le mot "Sé".
"Sé", résulte
en fait des initiales de "Sede Episcopal"
(Siège Episcopal). Gardez donc en mémoire
ces deux lettres, car vous les verrez sans aucun
doute dans de nombreuses villes du Portugal. |
Mangeurs de poisson et fruits de mer
Le Portugal est
le 6è pays au monde au niveau de la consommation
de poisson par habitant, après les îles Maldives,
l'Islande, le Kiribati, le Japon, et les Seychelles.
A titre indicatif, en 1996 la
consommation de poisson par habitant était
en Islande de 93 kg/an, celle du Japon de 68 kg/an,
et celle du Portugal de 57 kg/an.
|
Le pays des moulins
Question : quel
est le pays des moulins ?
 Réponse
: Le Portugal ! En effet, le Portugal est le pays
ayant le plus de moulins en service en Europe. On
y trouve une grande variété
de moulins a eau de type divers. (Sesicas et surtout
azenhas).
Tout le long des rivières
et des réservoirs, des milliers de moulins
s'activent à moudre le blé. Mais une
autre fonction des moulins est de contribuer a irriguer
les jardins ou les champs.
Beaucoup de moulins sont
des moulins a vent composés d'un tronc circulaire
et d'un toit conique, aux ailes formées de
barres de bois, sur lesquelles sont tendues des
voiles triangulaires. On peut souvent entendre un
curieux bruit du au sifflement produit par des petites
poteries accrochés a la voile.
Une
tendance actuelle au Portugal
consiste à récupérer
les vieux moulins qui ne sont
plus utilisés, et de
les transformer en des hébergements
originaux.
|
Facile !
Prononcez le
mot "tomate" à voix haute.
Ensuite, prononcez également le mot
"cave".
Très bien. C'est vraiment
parfait. Ca y est, vous parlez le portugais ! :)
Sur Portugalmania vous
avez accès à un cours de Portugais
en ligne, qui vous permettra de commencer à
vous familiariser de façon ludique avec la
langue Portugaise.
|
Pays... sage
Quatre espèces
d'arbres dominent le paysage portugais. Outre les
pins parasols, les palmiers, et les pins, ce sont
surtout les eucalyptus, les oliviers, et les chênes-liège
qui se partagent le paysage du Portugal.
Ces trois dernières espèces
sont des acteurs dans l'économie du pays,
en fournissant respectivement la pâte à
papier, l'huile, et le liège, dont le Portugal
est le premier producteur mondial.
|
|
|
|
