Transmission sur FR3
 Le film de Josè Vieira "Le pays où l'on ne revient jamais" sera diffusé sur FR3 le mardi 16 mai 2006. (la case de l'oncle doc) à 0H30.
Le pays où l’on ne revient
jamais, c’est le pays de son
l’enfance, de sa jeunesse que l’on a quitté et où l’on a imaginé retourner un
jour. Et lorsque le jour du retour arrive, s’il arrive un jour, il ne s’agit
plus de revenir mais de repartir, de s'arracher.
Film documentaire (52 mn)
Dans le film ducumentaire "Le pays on l'on ne revient jamais", Josè Vieira montre l’histoire de gens rentrés dans leur pays après une longue absence, qui voulaient en terminer avec l’exil, et que le retour n'a fait que
rendre plus définitif.
Trop souvent, l’émigration détruit les rêves de ceux
qu’elle emporte avec elle. C’est l’histoire de José Maria et Carolina qui avait
fait vœu de retour sur leur terre natale et qui, une fois rentrés, se retrouvent
dans un monde qu’ils ne peuvent aimer comme leur pays.
C’est l’histoire d’hommes
et de femmes, qui partis un jour pour faire une vie meilleure à leurs enfants,
sont pris au piège de l'immigration. C’est l’histoire de mon père revenu en
1980, après 16 ans d’absence. Les gens ont cru qu’il avait accompli le rêve de
l’émigrant : partir, devenir, revenir. Ils l’imaginaient " Heureux qui comme
Ulysse a fait un beau voyage ". Ils ne se doutaient pas que l'immigration est
une rupture qui ne se referme pas.
Le pays où l’on ne revient
jamais c’est ici le Portugal mais ça pourrait être n'importe quel autre pays. "On n’émigre jamais impunément."
Complément
Programmes télevision >
Autres diffusions sur FR3:
- Mercredi
17 mai 2006 00h45
Portugalmania - 13 mai 2006
| 
