Résumé
Ce roman est l'aventure
d'une jeune femme d'origine portugaise dont les parents
ont émigré en France dans les années 70 avec son
grand-frère alors enfant.
Une fois dans
l'hexagone, ils eurent un autre
enfant, l'héroïne de ce roman. Elle a grandi et vécu
dans ce pays d'accueil qui en fait est le sien,
puisqu'elle en a pris la nationalité.
L'héroïne n'entretient pas une véritable relation
avec le Portugal, si ce n'est à travers un contact quasi-annuel
à l'occasion de grandes vacances passées au Portugal,
et ce dès sa tendre enfance.
Cependant, elle se sent depuis toujours
inexplicablement attirée par le Portugal. Elle ressent
une nostalgie constante, que les portugais appellent
la "saudade", et qui se manifeste par
une sorte de "manque" indéfinissable.
Bien qu'elle soit d'une nature équilibrée
et qu'elle mène une vie socialement "normale",
elle a l'intuition de passer "à côté de quelque
chose d'autre", qui conviendrait peut-être
davantage à sa vie, et lui apporterait une plus
grande harmonie.
Elle ne
se sent donc pas pleinement heureuse,
et un jour, à l'âge adulte, alors que ses études
et sa culture sont françaises, et qu'elle ne maîtrise
pas réellement la langue portugaise, elle décide
de faire le grand saut
et d'aller s'installer au
Portugal, pays par lequel elle se sent profondément
attirée.
Cette décision est cocasse car l'héroïne,
"la portugaise", fait en quelque sorte
le chemin inverse de ses parents
en émigrant au
Portugal.
Va-t-elle s'adapter à la mentalité et aux
habitudes qui ne sont pas les siennes ? Son rêve
sera-t-il à la hauteur de ses attentes secrètes
mais mal définies ? L'amour qu'elle porte au
Portugal sera-t-il réciproque ? Et
l'amour ? Succombera-t-elle
à l'Amour tout court, au grand Amour qui ne
manquera pas de l'atteindre ?
S'attend-elle à vivre
toutes les péripéties qui la guettent déjà,
et est-elle prête à affronter les épreuves mais aussi à vivre
d'intenses joies
?
De surprises en batailles, "la portugaise"
va tenter de suivre le chemin qu'elle s'est choisi
et vivre une aventure dont elle n'imagine pas les
contours.
La route pour le bonheur est parfois
longue et sinueuse. Y a-t-il toujours une
lumière au bout du chemin ? Au
fond,
atteindra-t-elle son rêve ?
***
Note
de
l'auteur
>
Présentation
>
Explications publicité
>
Questions
- Réponses
>